Duas from Surah az-Zumar

"O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen! You will judge between Your servants concerning that in which they differed."

When to recite: by the Sunnah, the Prophet ﷺ opened the night prayer, tahajjud, with these words; in disagreement and division.